«مضاجع» جمع «مضجع» یا «مضطجع» یا ...؟ (۶۵)

بیشتر
4 سال 6 ماه پیش #260 توسط علیرضا فرشچی
با توجه به قاعده‌های منتهی الجموع و کمی ناهماهنگ بودن معنی خوابگاه با قتلگاه، آیا ممکن است مضاجع در آیهٔ ۱۵۴ آل عمران جمع چیزی جز مضجع باشد؟

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

بیشتر
4 سال 6 ماه پیش #262 توسط امیر ذوقی
سلام
1. با قواعد ساخت صيغه منتهي الجموع هماهنگ است مانند مسجد و مساجد
2. مي‌تواند مجازا از قتلگاه، به خوابگاه (آرامگاه) تعبير شود. زمخشري گفته: مضاجعهم أي مصارعهم يعني جايي كه بر زمين مي‌افتند و در القاموس المحيط فيروزآبادي گفته: «ضجع: وضع جنبه بالأرض» يعني پهلويش را بر زمين قرار داد. حال ممكن است اختياري باشد مانند لحظه خواب يا قهري باشد مانند بر زمين افتادن به جهت كشته شدن.

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

بیشتر
4 سال 6 ماه پیش #263 توسط علیرضا فرشچی
با توجه به این قاعده‌ها کسی مطرح کرده‌است که مثلا جمع مضطجع یا منضجع یا ... باشد؟ آیا در واژه‌نامه‌ها معنی مشتق‌های «ضجع» که جمعشان می‌شود مضاجع، معنی‌ای دارد که مرتبط‌تر باشد؟ یا مثلا نقل شده‌است که عرب «مضاجع» را برای واژه‌ای غیر از مضجع جمع ببندد؟ (چون چنانچه خود می‌دانید لزوما قاعده ملاک نیست و استعمال و کاربرد بیشتر مطرح است)

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.