نقش «سبيلا» در آیهٔ ۳۴ نساء (۷۸)

بیشتر
4 سال 2 هفته پیش #342 توسط علیرضا فرشچی
﴿الرِّجالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّساءِ بِما فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلى‏ بَعْضٍ وَ بِما أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوالِهِمْ فَالصَّالِحاتُ قانِتاتٌ حافِظاتٌ لِلْغَيْبِ بِما حَفِظَ اللَّهُ وَ اللاَّتي‏ تَخافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَ اهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضاجِعِ وَ اضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبيلاً إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيًّا كَبيرا ۝٣٤ النساء﴾
نقش «سبيلا» در این آیه چیست و «بغى عليه سبيلا» یعنی چه؟

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

بیشتر
4 سال 3 ساعت پیش #353 توسط امیر ذوقی
پاسخ داده شده توسط امیر ذوقی در عنوان نقش «سبيلا» در آیهٔ ۳۴ نساء (۷۸)
اصل معناي «بغی» يعني طلب. و «سبيلا» مفعول آن است. يعني راهي بر (خرده‌گيري و آزار) آنان نجوييد.
اين تعبير به صورت استعاري (در محور جانشيني) فراوان در ادبيات عربي و قرآن كريم به كار رفته مانند همين سوره آيه 90. يعني حقّ تعرّض به آنان را نداريد.

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.